英検準2級ライティング 面接対策 06: 日本語を習う外国人の数は増える?

英検準2級 ライティング &面接対策06

Do you think the number of foreigners learning Japanese will increase in the future?

将来、日本語を学ぶ外国人の数は増えると思いますか?

60語で説得力のある文章を書くコツとしては、「First」「Second」の直後に、「そのパラグラフで一番肝となる言葉を入れる」ことを意識することが大切です。

英検準2級ライティング&面接対策 06

背景をつかんでブレーンストーミング

Do you think the number of foreigners learning Japanese will increase in the future?

日本語学習者の多い国と言えば、中国・インドネシア・韓国など、アジアの国が頭に浮かびますが、オーストラリアやアメリカ合衆国にも日本語学習者は多く(キッズ外務省資料)、全世界を合計すると、300万人以上とも言われています。

日本語学習の目的: 半数以上が「日本語そのものへの興味」「マンガ・アニメに興味がある」「歴史・文学に興味がある」と答えており、「知識志向」の人たちが多いようですね。

参考資料はコチラ:日本語調査

一方で、自動翻訳・通訳の精度が上がっているので、今後は外国語学習量(単語丸暗記等)が減るとしている記事も多く見かけるようになりましたね。

エッセイの切り口としては「日本文化(マンガ・食べ物・観光地)」「日本語の難易度」「自動翻訳の精度向上」「高齢化による労働者不足」「日本の経済力の低迷」など、いくつか考えられますね。


賛成:日本語学習者増える派の意見(59語)

観点:日本アニメ人気と、海外からの就労者受け入れ拡大

Do you think the number of foreigners learning Japanese will increase in the future?

I think the number of Japanese learners will increase for two reasons.

2つの理由により、日本語学習者の数は増えると思います。

The first is the popularity of Japanese anime and manga. The movie “Demon slayer” should attract more and more attention to Japanese.

1つ目はやはり、日本アニメや漫画の人気です。映画「鬼滅の刃」により、日本語に対する注目度は益々高まるはずです。

Secondly, due to the aging society, Japan will accept more workers from overseas in the future, so the number of Japanese language schools will increase.

2つ目は高齢化社会によって、日本は今後海外からの労働者をもっと受け入れていくことになり、日本語学校の数も増えるからです。

🧡 「~が増える」ときは、忘れずに「the number of~」を前につけ、「~の数が増える」としましょう!


賛成派の全文と音源

I think the number of Japanese learners will increase for two reasons.

The first is the popularity of Japanese anime and manga. The movie “Demon slayer” should attract more and more attention to Japanese.

Secondly, due to the aging society, Japan will accept more workers from overseas in the future, so the number of Japanese language schools will increase.


反対:日本語学習者増えない派の意見(60語)

観点:日本語の難しさと、自動翻訳の精度向上

Do you think the number of foreigners learning Japanese will increase in the future?

I don’t think the number of Japanese learners will increase for two reasons.

2つの理由により、日本語学習者の数は増えないと思います。

First, many people give up at the beginner’s stage because Japanese is too difficult. There are too many Chinese characters, so it takes too long to learn Japanese.

1つ目は、日本語が難しすぎるため、初心者の段階であきらめてしまう人が多いです。漢字の数も多すぎるため、日本語習得には時間がかかりすぎます

Second, the progress of automatic translators will reduce the demand for learning not only Japanese but also foreign languages.

2つ目は、自動翻訳機の進歩により、日本語だけでなく、外国語習得そのもの需要が減ると思います。

💛「~するのは…すぎる:too 形容詞 to 動詞」の構文や、「~だけでなく…もまた:not only ~ but also….」の構文は、簡単に使えて、文章も説得力が高まりますので、どんどん使ってみましょう!


反対派の全文と音源

I don’t think the number of Japanese learners will increase for two reasons.

First, many people give up at the beginner’s stage because Japanese is too difficult. There are too many Chinese characters, so it takes too long to learn Japanese.

Second, the progress of automatic translators will reduce the demand for learning not only Japanese but also foreign languages.


まとめ

ライティングもスピーキングも、一度文章をノートに書き写すだけでは、なかなか身に付きません。やはり実際に「誰かに話す」練習が必要です。

話す事で、記憶に定着し、試験力につながりますので、少し面倒でも、かならず「ノートに書いたら、誰かに話す」トレーニングをしましょう。

「話す機会」がなかなか持てない場合は、「スマホに録音」して、自分で聞いてみるのが効果的です。

ライティング対策が始めての人は、こちらの記事もおススメです:01 納得させる60語。構成力と「用法」を極める学習法。

おすすめ記事